Echoes of the Thai Accent: Examining Its Impact on English Learning and Teaching Strategies

Aisyah Aisyah, Erizar Erizar, Faizatul Husna, Abigael Mallari Oserio

Abstract


This study examines the challenges faced by English teachers in Thailand when teaching students with a Thai accent and explores the strategies they employ to address these difficulties. The phonetic differences between Thai and English often lead to pronunciation difficulties, comprehension issues, and reduced self-confidence among students. Using qualitative methods, this research gathered data from interviews with three English teachers at Tessaban 2 Bansadao School. The findings indicate that limited English exposure, difficulty distinguishing certain phonemes, and the influence of Thai tonal and intonation patterns significantly hinder students’ learning. In response, teachers implemented phonetic drills, multimedia-assisted instruction, and various communication techniques to enhance pronunciation and engagement. Rather than focusing on accent reduction, the study emphasizes the importance of intelligibility in spoken English. By identifying accent-specific teaching strategies, this research contributes to more effective instructional practices for Thai-accented learners of English, ultimately improving their pronunciation and overall language skills.

Keywords


Thai Accent, Pronunciation, Challenges, Strategies, English Language Teaching

Full Text:

PDF

References


Khamkhien, A. (2010). Thai learners’ English pronunciation competence: Lesson learned from word stress assignment. Journal of language teaching and research, 1(6), 757-764.

Avery, P., & Ehrlich, S. (1992). Teaching American English Pronunciation. Oxford University Press.

Baker, W. (2012). English as a lingua franca in Thailand: Characterizations and implications. Englishes in Practice, 1(1), 18-27.

Brown, H. D. (2001). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Longman.

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (2010). Teaching Pronunciation: A Course Book and Reference Guide. Cambridge University Press.

Chairina, V. (2011). Kedudukan Bahasa Inggris Sebagai Bahasa Pengantar Dalam Dunia Pendidikan. DEIKSIS, 3(4), 354–364. https://doi.org/10.31227/osf.io/xdqjg

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage publications.

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39(3), 379-397.

Devianty, R. (2017). Bahasa Sebagai Cermin Kebudayaan. Jurnal Tarbiyah, 24(2), 227–245. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30829/tar.v24i2.167

Fathin, D. U., & Sya, M. F. (2022). Pandangan guru terhadap siswa yang kesulitan dalam pengucapan berbahasa Inggris di sekolah dasar. Karimah Tauhid, 1(4), 468-473

Graddol, D. (2008). Why global English may mean the end of ‘English as a foreign language’. ULIS.

Harianto, E. (2020). “Keterampilan Membaca dalam Pembelajaran Bahasa.” Jurnal Didaktika, 9(1), 2. https://doi.org/https://doi.org/10.58230/27454312.2

Harmer, J. (2007). The Practice of English Language Teaching. Pearson Education.

Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language: New models, new norms, new goals. Oxford University Press.

Kachru, B. B. (2006). The English language in the outer circle. In B. B. Kachru, Y. Kachru, & C. L. Nelson (Eds.), The handbook of world Englishes (pp. 241-255). Blackwell Publishing.

Kirkpatrick, A., & Sussex, R. (2012). English as an International Language in Asia: Implications for Language Education. Springer.

Lightbown, P. M., & Spada, N. (2013). How Languages Are Learned. Oxford University Press.

Littlewood, W. (2004). The task-based approach: Some questions and suggestions. ELT journal, 58(4), 319-326.

Makamthong, N., & Hesmatantya, V. (2022). Investigating the English pronunciation deviation among Thai students. ELLTER: English Linguistics and Language Teaching Research, 3(2), 44-53.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language learning, 45(1), 73-97.

Nation, P. (2007). Vocabulary Learning in Another Language. Cambridge University Press.

Noom-ura, S. (2013). English-Teaching Problems in Thailand and Thai Teachers’ Professional Development Needs. English Language Teaching, 6(11), 139-147.

Padermprach, N. (2017). The problems of English language education at the upper secondary level in Thailand: The perceptions of Thai EFL teachers and students in Bangkok (Doctoral dissertation, University of Warwick).

Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.

Pourhossein Gilakjani, A. (2016). English pronunciation instruction: A literature review. International Journal of Research in English Education, 1(1), 1-6.

Rahayuningmas, D., Aniuranti, A., & Tsani, M. H. N. (2024). Analysing the types of English learning difficulties of Thai students in Indonesia. Economics, Social, and Humanities Journal (Esochum), 3(2), 85-97.

Rakat, B. (2023). The effectiveness of using minimal pairs towards students' pronunciation mastery at eleventh grade of SMA Nur El Falah (Doctoral dissertation, Universitas Sultan Ageng Tirtayasa).

Rao, P. S. (2019). The role of English as a global language. Research journal of English, 4(1), 65-79.

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge University Press.

Rofii, A. (2023). Kesulitan berbicara siswa sekolah dasar dalam pembelajaran bahasa Inggris. Jurnal Elementaria Edukasia, 6(4), 1895-1904.

Sahatsathatsana, S. (2017). Pronunciation problems of Thai students learning English phonetics: A case study at Kalasin University. Journal of education, 11(4), 67-84.

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford University Press.

Solikhah, S. (2017). A descriptive study of using jigsaw technique in teaching English at seventh grade of SMP Al Azhar Syifa Budi Solo in academic year 2017/2018 (Doctoral dissertation, State Islamic Institute).

Swan, M. (2005). Practical English Usage.

Temel, B. (2022). A qualitative case study of ELT pre-service teachers: Gains of study abroad and perceptions of ICC(Master's thesis, Middle East Technical University).

Wei, Y., & Zhou, Y. (2020). Phonetic transfer from Thai to English: Challenges in pronunciation. Journal of Second Language Pronunciation, 6(2), 245-268.

Wongsothorn, A. (2000). Language Teaching and Learning in Thailand. The Ministry of Education, Thailand.

Yates, L. (2010). Teaching English to Speakers of Other Languages: A Guide for Professionals. Cambridge University Press.




DOI: https://doi.org/10.35308/ijelr.v7i1.11841

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Aisyah Aisyah, Erizar Erizar, Faizatul Husna, Abigael Mallari Oserio

p-ISSN : 2721-429X
e-ISSN : 2721-4273

Published by Language Center of Universitas Teuku Umar
Website : http://jurnal.utu.ac.id/IJELR
Email    : ijelr@utu.ac.id

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.